阿拉伯联合酋长国,阿布扎比

江苏省于阿布扎比国际金融中心设立中阿(联酋)产能合作示范园金融服务平台

——该平台是本地区首家为支持阿布扎比哈利法工业区内中国企业发展需求而建立的中国国有金融服务平台

(2018 年 7 月 20日阿联酋阿布扎比)阿布扎比国际金融中心 (Abu Dhabi Global Market, ADGM) 批准中国首家国有金融服务平台在阿布扎比国际金融中心内成立,为“一带一路”上的中国企业提供战略投资与金融支持。

 

本次设立的国有金融服务平台为中阿(联酋)产能合作示范园金融服务平台,源于中阿(联酋)产能合作示范园(江苏省为示范园牵头省份)与阿布扎比国际金融中心签署的框架协议,旨在进一步加强中阿两国经济合作关系,深化双方互利互惠合作。7月20日,在中华人民共和国国家主席习近平先生与阿联酋阿布扎比王储、阿联酋武装部队副总司令穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下共同见证下,阿布扎比国际金融中心主席艾赫迈德∙阿里∙阿尔∙沙耶赫与中国江苏国际经济技术合作集团有限公司董事长王斌在阿联酋总统府正式交换该协议。

中阿(联酋)产能合作示范园金融服务平台是中国首家获得阿布扎比国际金融中心金融服务监管局批准的金融服务机构,将通过阿布扎比国际金融中心这一平台,开展提供和办理信贷业务等。

中阿(联酋)产能合作示范园金融服务平台将在推进示范园发展、提供高效贷款服务、为阿布扎比哈利法工业区 (KIZAD) 内的中国企业提供投资与金融需求支持方面扮演重要角色。该平台旨在实现两大目标:

  • 提供全方位金融服务,为示范园、“一带一路”以及在该地区拓展业务的中国企业提供大力支持

  • 成为“一带一路”人民币国际化的试点平台

阿布扎比国际金融中心主席艾赫迈德·阿里·阿尔·沙耶赫先生表示:“作为阿联酋的首都,阿布扎比地处‘一带一路’的战略位置,是中东与非洲地区、印度次大陆、东南亚和大中华地区经济快速发展的天然纽带。作为阿布扎比经济发展蓝图的重要一环,阿布扎比国际金融中心很荣幸能够为‘一带一路’做出建设性贡献,与中方合作伙伴密切合作,实现各自的发展目标。中阿(联酋)产能合作示范园金融服务平台将为更多致力于在一带一路沿线地区(包括中东和北非地区)寻求商业发展机遇的设立于阿布扎比的中国企业提供支持。阿布扎比国际金融中心始终致力于加强跨境互通,为双方经济发展发掘新的机遇。”

中国江苏国际经济技术合作集团有限公司董事长王斌先生表示:“我们很高兴与阿布扎比国际金融中心——我们的重要合作伙伴,携手推动这一新的合作,并且期待2018年末该金融服务平台能够投入运营。中阿产能合作示范园发挥着中阿两国间关键的桥梁,也是支持‘一带一路’倡议的重要举措。我们预计未来会有20亿美元左右的投资通过这个金融服务平台为示范园内的中国企业和机构提供服务。这个平台会提供更多整合的综合金融服务,期待越来越多的中国企业进入示范园区,我们也将帮助他们在这里成功成长和开拓市场。”

中阿(联酋)产能合作示范园金融服务平台计划在不远的未来进一步扩展其服务范围,提高其在其他一带一路相关产能示范园内的知名度。签署该协议后,阿布扎比国际金融中心、江苏省发展和改革委员会以及江苏省海外合作投资有限公司(JOCIC) 将继续探索互利互惠举措并深入合作,促进中国和阿布扎比之间的友好合作。

 

编后记

中阿(联酋)产能合作示范园(简称“示范园”)项目由江苏省人民政府牵头,是由阿联酋及中国政府共同建立以大力支持“一带一路”倡议的重大合作项目,也是首个获中国政府认可的“一带一路”产能合作园区。阿布扎比国际金融中心、国家发展和改革委员会(NDRC)、江苏省发展和改革委员会(江苏省发改委)和江苏省海外合作投资有限公司 (JOCIC) 同意为在该示范园设立的中国企业提供更加综合、稳健的金融资源与服务。

阿布扎比国际金融中心与示范园于 2018 年 5 月在阿布扎比国际金融中心中国办公室开幕之时签署了首份金融合作协议。