阿拉伯联合酋长国,阿布扎比

阿布扎比国际金融中心喜获 “年度金融中心”称号

——为12个月的强劲表现画上圆满句号

·        阿布扎比国际金融中心注册许可证数量跃增3倍,颁发92个金融许可证,基金管理资产总额激增500%

·        此前,阿布扎比国际金融中心获得了多个行业奖项,包括2018年度金融科技监管机构(FinTech Regulator of the Year, 2018)

 

2018年11月27日,阿布扎比国际金融中心(Abu Dhabi Global Market, ADGM)连续三年被《全球投资者》(Global Investor)杂志评为“年度金融中心(中东北非地区)”。这项荣誉于在迪拜举办的年度中东北非地区资本市场峰会颁奖典礼上颁布,是对阿布扎比国际金融中心及其下设三支机构(金融服务监管局、商务注册局、法院)在2018年取得的卓越成就和创新成果的认可。

adgm-office-default_large-pressdetails_large.jpg

阿布扎比国际金融中心的创新方式、致力于提供良好监管环境的承诺以及以客户为导向的生态系统,使之在2018年实现了连续三年的强劲增长。注册许可证数量从2017年的430个增至2018年的1250个左右,几乎是一年前的3倍。阿布扎比国际金融中心审批了92家金融实体,增加了20家本地和海外基金,使得管理的资产总额从2017年的42亿美元激增至230亿美元。包括花旗银行、道富银行、裕信银行、法国巴黎银行和软银集团在内的机构扎根于阿布扎比国际金融中心。如今,阿布扎比国际金融中心已被公认为该地区顶尖的房地产投资信托基金(REIT)管理中心,同时仍有大量的金融和非金融公司排队申请和等待批准。

阿布扎比国际金融中心一直倡导创新,开创新的监管法规并创建创新解决方案,以促进金融中介发展、吸引流动资金和投资,稳定该地区的金融服务。与去年同期相比,阿布扎比国际金融中心今年推出了一系列区域性首创举措和创新,以巩固其作为阿布扎比境内活跃的全球国际金融中心和商业中心的地位。 

相关举措包括:通过创新解决方案转变金融和资本市场;倡导思想引领金融科技解决方案;采用全数字化电子法院平台,将彻底革新民事和商业司法纠纷解决服务的提供方式;引入竞争性航空融资机制,推出全面的科技创业许可证及中小企业创业方案。(请参阅附录,了解更多详情)。

阿布扎比国际金融中心主席艾赫迈德·阿里·阿尔·沙耶赫阁下表示,“阿布扎比国际金融中心致力于推动阿布扎比经济发展,我们的努力从运营第一年开始得到认可,并持续至今。我们要感谢阿联酋政府、阿布扎比领导人、行业参与者和全球投资者集团(Global Investor Group)专家组的支持和鼓励。争夺这些奖项一年比一年更具挑战性,我们很高兴连续第三年获得行业认可。”

“从金融到非金融领域,再到司法制度,阿布扎比国际金融中心以非凡的速度在各个运营方面不断推进转型举措。我们在金融科技、创新金融产品、世界级仲裁服务等领域的思想领导成果,让我们能够提供具有前瞻性的商业计划和服务,这巩固了我们在当地和全球范围内作为国际金融中心和商业中心的价值定位。我们将继续维护我们的普通法司法管辖区,提供一个高效、包容的生态系统,吸引并促进更多投资和新商机,延续到未来。”

 

附录:  阿布扎比国际金融中心2018年的成就和里程碑


创造新的金融和资本市场机会

  • 阿布扎比国际金融中心已迎来诸如法国巴黎银行 (BNP Paribas)、花旗银行(Citibank)、裕信银行 (Unicredit Bank)和美国道富银行(State Street Corporation)等全球金融系统性重要金融机构的进驻。软银(Softbank)和麦金利资本(McKinley Capital)等国际投资公司也开始将阿布扎比国际金融中心作为“大本营”以实现全球扩张的抱负。阿布扎比的主权财富基金正在加大步伐,阿布扎比投资局 (ADIA) 和穆巴达拉 (Mubadala)宣布将扩大在阿布扎比国际金融中心的业务。金融机构或投资公司纷纷决定在阿布扎比国际金融中心开展现有业务或启动新业务,这证明了我们作为国际金融中心和全球商业中心的努力和战略是成功的。

  • 为促进资本市场转型,阿布扎比国际金融中心于2018年5月开设中国北京办公室,与上海证券交易所合作研究在阿布扎比国际金融中心成立一家“一带一路”交易所。作为中东北非地区的首个此类交易所,新交易所预示着有利的发展前景,并将为一带一路沿线带来新的投资渠道和金融机遇。

  • 江苏省政府在阿布扎比国际金融中心设立一个金融服务平台,预计将有20亿美元的投资通过这一平台支持中国企业的需求。该金融服务平台是2018年7月习近平主席访问阿布扎比期间,谢赫•穆罕默德•本•扎耶德•阿勒纳哈扬殿下和习近平主席共同见证的首个也是唯一一个此类平台。

 

通过数字化创新实现资本和金融市场转型

(一)推动全球金融科技和科技初创行业的发展

  • 2016年,阿布扎比国际金融中心成为中东北非地区第一个开始向金融科技公司颁发许可证且首创监管沙箱(即为监管实验室——RegLab)的司法管辖区。为进一步发展,阿布扎比国际金融中心于今年9月推出了本地区首个金融科技数字沙箱,以加速阿联酋和中东北非地区的金融服务创新和金融包容性。如今,阿布扎比国际金融中心监管实验室(RegLab)是全球第二大最活跃的监管沙箱。

  • 最近,阿布扎比国际金融中心与东盟金融创新网络(AFIN)合作,成功完成了在阿布扎比和新加坡之间的全球首次金融科技数字沙箱跨境连接测试。阿布扎比国际金融中心与AFIN建立了合作关系,后者即将创建一个数字市场——API Exchange (APIX)——以支持金融包容性。APIX于2018年在新加坡金融科技节上由印度总理纳伦德拉•莫迪揭幕。阿布扎比国际金融中心数字沙箱旨在为金融科技公司、银行和其他金融机构提供基于云的安全环境,以便通过API与监管机构合作,连接、测试产品和共享数据。这一数字沙箱将加速金融包容性议程并放宽当地和全球金融服务的市场准入。此外,它将有助于降低类似机构和初创企业的采购成本。

  • 阿布扎比国际金融中心还与全球加速器和金融科技巨头Plug & Play(世界上最活跃的科技风险投资基金)合作,共同推出项目,以服务、培养和吸引当地和全球金融科技企业家和投资者前往阿布扎比投资。2018年5月,Plug & Play与毕马威数字村在阿布扎比全球金融中心金融科技创新中心开业。

  • 对于尚未获得充分服务的中小企业,阿布扎比国际金融中心推出了一个新的框架以监管服务初创企业、私营企业和中小企业的股权投资、债务融资和应收账款融资需求的私募融资平台(PFPs)运营商。此框架是对阿布扎比国际金融中心用于支持风险投资活动和种子投资的风险资本(VC)框架的补充。

  • 2018年,阿布扎比国际金融中心在迪拜智能卡、支付与零售展(Seamless Middle East)上被评为“年度金融科技监管机构”;被FinX Award 2018评选为“年度最具创新力的中东北非金融科技监管机构”。


(二)为公司和中小企业提供创新、利商和可信赖的世界级平台

阿布扎比国际金融中心引入了更多创新的、以客户为导向的企业和法律工具,使企业和金融机构能够保护关键资产并确保资本增长。阿布扎比国际金融中心通过在安全透明的法律环境下提供良好的治理结构,让中小企业在整个生命周期中顺利接触专业的顾问、银行和投资者,更便于企业家及其初创企业获得投资。

新创业企业许可证不受行业限制,企业家能够获得阿布扎比国际金融中心运营许可证,以具有成本效益的方式与当前阿布扎比国际金融中心基金、跨国公司、中小企业、咨询公司和其他注册实体享有相同的全球公认的国际运营标准。此外,今年发布的创业支持计划(Entrepreneurship Support Programme)旨在与领先的当地和国际顾问合作,为阿布扎比国际金融中心注册企业和初创企业提供一系列商业服务,以促进创业精神和初创企业的发展。

  • 阿布扎比国际金融中心还促成了法国外贸银行(Natixis)与努尔伊斯兰银行(Noor Bank)共同发行12年期绿色伊斯兰债券(Sukuk)的交易,这是阿布扎比国际金融中心巩固其在航空融资和租赁领域全球领先地位的一个里程碑。这是首例将阿布扎比国际金融中心结构专门用于持有飞机资产所发行的符合伊斯兰教义的债券。


(三)颠覆性转型数字化电子法庭平台

  • 电子法院平台于2018年4月推出,彻底变革了民事和商业司法纠纷解决服务的提供方式,并改变了法院与诉讼当事人和法律专业人士的互动方式。综合电子法院平台利用最先进的技术,提供端对端解决方案,具备通过视频连线进行完全远程判案的能力,确保诉讼和法庭程序无缝高效的进行,并促进实时解决多种语言的整体司法纠纷,不受地点和时区限制。阿布扎比国际金融中心法院将继续在阿布扎比国际金融中心纠纷解决服务的所有方面实施开创性数字解决方案。

 

  • 阿布扎比国际金融中心仲裁中心于2018年10月开放,是一个拥有高级数字设备和先进技术的听证场所。仲裁作为一种纠纷解决方式日益盛行,而这一里程碑式的启动正好顺应了这种趋势。任何一方希望在阿布扎比国际金融中心仲裁中心审理仲裁案件或进行,均可使用该中心提供的先进设施。

 

国际公认的稳健且可靠的监管及立法环境

  • 创新是阿布扎比国际金融中心的核心。阿布扎比国际金融中心稳健的监管和法律框架持续赢得当地和全球投资者及市场参与者的信任和支持。在过去的一年里,阿布扎比国际金融中心成功制定了一系列领先框架,包括数据保护、私人融资平台、一套稳健审慎的监管制度、风险资本管理框架,以提供一个迅速响应、开放和可靠的监管生态系统,保障业务安全。

 

创造可持续未来,倡导可持续金融

  • 阿布扎比国际金融中心已经开始与国际和本地区的利益相关者合作以推动投资,为社会和后代谋求长远福利。阿布扎比国际金融中心致力于将阿布扎比定位为一个筹集和配置资本并审慎管理风险的中心,以支持可持续的长期经济增长。 

     

关于阿布扎比国际金融中心

阿布扎比国际金融中心 (Abu Dhabi Global Market, ADGM) 是位于阿拉伯联合酋长国的国际金融中心 (IFC),于 2015年 10 月 21 日正式开放。阿布扎比国际金融中心根据阿拉伯联合酋长国《联邦法令》成立,是一个包罗广泛的金融中心,巩固了阿布扎比作为全球商业和金融中心的地位,成为中东、非洲和南亚与世界其他国家和地区之间经济发展的战略纽带。

阿布扎比凭借私人银行业务、财富管理、资产管理和金融创新等方面的关键优势,为阿布扎比国际金融中心战略提供坚实支撑。阿布扎比国际金融中心设有三个独立部门:金融服务监管局,商务注册局和阿布扎比国际金融中心法院。阿布扎比国际金融中心下辖指定金融自由区Al Maryah 岛,具有独立的立法权和司法系统,为注册金融机构、公司和实体的蓬勃发展和良好运营提供基于普通法的国际监管框架。自成立以来,阿布扎比国际金融中心因其在该地区金融和资本市场行业的各项举措和贡献,连续三年荣获“(中东和北非地区)年度金融中心”的称号。