阿拉伯联合酋长国,阿布扎比

阿布扎比国际金融中心法院推出世界首个全数字化法庭

2018年12月9日,广受国际认可的独立法院——阿布扎比国际金融中心法院在位于Al Maryah岛的阿布扎比国际金融中心大楼举行了独家发布会,推出全数字化法庭。


这一全球首创的数字法庭由阿布扎比国际金融中心法院推出。该法院致力于提供世界级的创新争议解决服务,以满足企业和投资者的动态需求,并定义未来的司法服务质量。阿布扎比司法部长Sultan Bin Saeed Al Badi阁下以及阿布扎比政府和业界的高级领导人出席发布会。阿联酋国务部长、阿布扎比国际金融中心主席艾赫迈德·阿尔·沙耶赫阁下和阿布扎比国际金融中心法院首席大法官大卫·霍普主持了这一活动。

建设数字化司法图景

数字法庭是阿布扎比国际金融中心法院最新的倡议,旨在建立一个整体的数字化环境,使之成为司法服务提供者的领军人。就在今年,阿布扎比国际金融中心法院成功推出了eCourts在线平台,该平台改革了民事/商业法庭与当事人及其律师互动的方式。数字法庭和eCourts平台共同为该地区和全球设立了司法和争议解决服务的新标准。

数字法庭通过全套的前沿技术和创新软件改革了司法服务的提供方式。阿布扎比国际金融中心数字法庭使得在不同的区域和时区实时无缝、高效地进行诉讼成为可能。该法庭的先进设施为诉讼案件提供了端到端解决方案,同时整合了创新技术,为无纸化听证会创造最佳环境。

阿联酋国务部长、阿布扎比国际金融中心主席艾赫迈德·阿尔·沙耶赫阁下说:“我们要感谢阿布扎比的领导层、阿联酋司法部和阿布扎比司法部的合作伙伴以及业界在提升争议解决服务的标准方面向我们提供的支持。

作为全球贸易中心和投资中心,阿布扎比致力于打造一个高效和可信赖的环境,使企业能够在阿联酋境内外顺畅运营。数字法庭是阿布扎比国际金融中心法院旨在通过技术创新支持阿布扎比巩固其商业和金融中心地位的举措。阿布扎比国际金融中心通过引入独特的数字法庭,进一步为企业和投资者提供开放、进步和国际化的司法管辖,以确保繁荣发展。”

阿布扎比国际金融中心法院首席大法官大卫·霍普阁下补充:“司法领域的未来必然越来越离不开技术。因此数字法庭是阿布扎比国际金融中心法院的必然选择和重要特征。特别值得注意的是,数字法庭的概念是我们根据用户意见打造的,以满足用户的需求并简化诉讼程序。我们在设计和功能方面下足了工夫,以实现技术集成和用户界面之间的理想平衡。我们相信,我们的新产品将成为法院运营的基准。这将展示法院如何推动法律领域的变革,并使每个人都受益。“

 阿布扎比国际金融中心法院位于数字诉讼的最前沿

通过新推出的数字法庭,本地和远程各方可以实时访问数字法庭档案、电子定案选项、案件管理和证据包等。该系统融合了广播级的视频、音频直播连接,可以实时互动。这将使得庭审不再受纸质文件的束缚,提高效率并降低成本。同时,这一新服务也打破了时间和空间的束缚,预计将大大加快诉讼程序。


关于阿布扎比国际金融中心法院

阿布扎比国际金融中心法院提供了中东地区最先进的司法框架,是阿布扎比国际金融中心下设的三个独立机构之一,旨在支持阿布扎比创新、高效和充满活力的商业环境,促进经济持续增长。阿布扎比国际金融中心是中东地区第一个直接适用国际公认的英国普通法的司法管辖区。

阿布扎比国际金融中心法院自2016年5月开始全面运营,其法官均杰出而经验丰富,来自世界领先的普通法司法管辖区。阿布扎比国际金融中心法院由初审法院和上诉法院组成,审理民事和商事纠纷。阿布扎比国际金融中心法院将创新作为核心精神,积极打造数字化法院,并通过其电子平台对司法和争议解决服务进行改革。

作为阿布扎比司法系统不可分割的一员,阿布扎比国际金融中心法院将继续加强地方和国际司法战略合作关系的建立,以倡导和维护最高水平的国际实践。阿布扎比国际金融中心法院的合作伙伴包括阿布扎比司法部、阿联酋司法部、哈伊马角法院、哈伊马角国际企业中心、英国商事法院、中华人民共和国香港特别行政区高等法院、新南威尔士州最高法院、澳大利亚联邦法院、新加坡共和国最高法院,该名单仍在持续更新中。