哈伊马角法院和阿布扎比国际金融中心法院合作制定强制执行判决程序

2019年5月6日,阿联酋阿布扎比:哈伊马角法院和阿布扎比国际金融中心法院日前签署备忘录,允许强制执行双方的判决、决定和命令,以及双方承认的仲裁裁决。本备忘录由哈伊马角法院主席艾赫迈德·穆罕默德·哈塔里阁下与阿布扎比国际金融中心法院首席大法官大卫·霍普勋爵在阿联酋国务部长兼阿布扎比国际金融中心主席艾赫迈德·阿里·阿尔·沙耶赫阁下的见证下签署。



哈伊马角法院和阿布扎比国际金融中心法院共同致力于提供与国际接轨的司法服务,制定及时、简便、有效的程序以强制执行双方判决、决定、命令以及仲裁裁决。双方曾于2017年11月就法律和司法工作签署第一份谅解备忘录,此次系双方的进一步合作。双方提议继续合作开展所有司法事务,特别是利用科技协助强制执行判决,确保为整个阿拉伯联合酋长国提供出色的司法服务。



哈伊马角法院主席艾赫迈德·穆罕默德·哈塔里阁下表示:“阿布扎比国际金融中心法院以独特的世界级司法服务著称,哈伊马角法院愿意进一步加强与阿布扎比国际金融中心法院的合作。本谅解备忘录将增进用户对我们的信任和信心,并确保我们有效地提供服务。”



阿布扎比国际金融中心法院首席大法官大卫·霍普勋爵阁下表示:“很高兴再次与哈伊马角法院签署备忘录,就强制执行判决进行进一步合作。阿布扎比国际金融中心法院坚信,优化阿联酋各地的执法框架将有助于增强当地和国际社会对阿联酋司法体系的信心,进而吸引更多的投资和贸易,促进经济增长。”



关于阿布扎比国际金融中心法院

阿布扎比国际金融中心法院提供中东地区最先进的司法框架,是阿布扎比国际金融中心下设的三个独立机构之一,旨在支持阿布扎比创新、高效和充满活力的商业环境,促进经济持续增长。阿布扎比国际金融中心是中东地区第一个直接适用国际公认的英国普通法的司法管辖区。


阿布扎比国际金融中心法院自2016年5月开始全面运营,其法官均杰出而经验丰富,来自世界领先的普通法司法管辖区。阿布扎比国际金融中心法院由初审法院和上诉法院组成,审理民事和商事纠纷。阿布扎比国际金融中心法院将创新作为核心精神,积极打造数字化法院,并通过其电子平台对司法和争议解决服务进行改革。


作为阿布扎比司法系统不可分割的一员,阿布扎比国际金融中心法院将继续加强地方和国际司法战略合作关系的建立,以倡导和维护最高水平的国际实践。阿布扎比国际金融中心法院的合作伙伴包括阿布扎比司法部、阿联酋司法部、哈伊马角法院、哈伊马角国际企业中心、英国商事法院、中华人民共和国香港特别行政区高等法院、新南威尔士州最高法院、澳大利亚联邦法院、新加坡共和国最高法院等。如需了解更多法院信息,请点击阅读原文